Narty voelkl
— Zwierzę istotnie było zmachane, gdyż często się potykało. Nader ważne powody musiały skłaniać jeźdźca do wypędzania tchu z biednego konia. Więc albo uciekał przed pościgiem, albo bardzo się śpieszył do celu. — To ostatnie jest słuszne. — Jak to? — Jak stary jest trop? — Nie ma jeszcze dwóch godzin. — Podzielam twoje zdanie. Nie widać śladów prześladowców. Jednak jeżeli ktoś ma przewagę narty voelkl godzin, czy musi na śmierć zajeżdżać rumaka? Poza tym jest tu tyle rozrzuconych skał, że nietrudno wyprowadzić prześladowców na manowce zakreślając niepostrzeżenie łuk lub jadąc w koło.
A więc szczęśliwie odnaleziono ślady, które odtąd do samej wyżyny były tak wyraźne, że wykluczały pomyłkę. Droga na górę wiodła pomiędzy drzewami, tak rzadko rosnącymi, że jeźdźcy nie dotykali gałęzi, co ułatwiało jazdę. A jednocześnie taka jazda przez las jest najbardziej niebezpieczna dla westmana. Za każdym drzewem można było spodziewać się ukrytego wroga. Także i w tym wypadku Ogallalla mogli przypuszczać, że są ścigani! Zresztą, nie wiadomo było, jakie zeznania zdołali wydusić z nieszczęsnych jeńców, przemocą czy podstępem, i czy w ogóle udało im się wyciągnąć z nich coś ważnego. Old Shatterhand wysłał więc naprzód kilku Szoszonów, którzy mieli zbadać okolicę i donieść o każdym podejrzanym śladzie. Na szczęście ta przezorność okazała się zbyteczna, a to dzięki układowi między Grubym Jemmy’m a badanym przez wodza jeńcem. Ponieważ jeńcy, z wyjątkiem Wohkadeha, w myśl podstępnych zamiarów wodza, jechali razem, więc mogli się ze sobą porozumiewać.
VI. Model pluralistyczny, w którym współwystępują w jednym systemie społecznokulturowym różne religie i grupy wyznaniowe, przy rosnącej jednorodności językowej i uniwersalizacji tożsamości grupowej, od partykularnej plemiennej, etnicznej, narodowej, ku cywilizacyjnej. Taki model asymilacyjny – z nielicznymi wyjątkami w relacjach z najbardziej radykalnymi, ortodoksyjnymi, fundamentalnymi grupami religijnymi – reprezentuje społeczeństwo amerykańskie, kanadyjskie czy australijskie. Idealistka wnuka racjonalnie oznajmia twarde kostki.